プロフィール

バブchang

Author:バブchang
遊びにきてくれて
ありがとうございます♪

おうちパンの魅力に
はまって以来、
毎日せっせとパンを焼いて
いる主婦バブ（babu）です。

修行中のパンと
日々の心のあれこれを
つらつらと綴っています。

時々お菓子やお料理、
手作り小物なども
ご紹介させていただいて
います。

コメントも大歓迎です♪
ゆっくりと楽しんで
いってくださいね。


最近の記事


最近のコメント


バブのグリムス


クリック募金


FC2カウンター


最近のトラックバック


ブックマーク

FC2ブックマークに追加

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


FC2ブログ
2008-08-27-Wed

ホームステイ　続き〜

82508IMG_1142.jpg

さて、昨日の続きです。

前の晩、娘と私があまりにもしつこく「好きな食べ物は何？」「朝食には何が食べたい？」と質問したせいか、彼女はパンでもOKと答えてくれました……
（無理やり言わせた……？？？）
なので、一応シンプルな食パンを焼き、いわゆる洋風メニューな朝食を用意。
目玉焼き、ウィンナー、バター＆数種類のジャム、フルーツいろいろ……みたいな感じだったかな。
とりあえず、いろいろ食べてくれたのでやれやれでした
はい、第一難関無事クリア〜

　　　＊＊＊

その後娘がパンを一緒に焼いてみないかと誘ったらしく、午前中はパンを焼くことに。
パンにはそれほど興味なさそうなエネルでしたが、パンの本を見ながらミニチュアパンのページを指さしていたので、まあやってみようかということになりまして……。

でもね、結局３つか４つ成形したところでお開きになりました
飽きちゃったみたいで、音楽を聴き始めちゃったの〜。
あはは。
一応作った分だけは焼いて、小さなお花とともにラッピングしてプレゼントしましたけどね（笑）

　　　＊＊＊

で、このあとどうするかってことになったわけですが、いろいろ話し合った結果、遊園地に行くことになりました。

しかし、その前にやってくるのが、そう、ランチタイム。
何だか申し訳ないぐらい常に「何を食べたいか？」と質問していたような気がするけれど、とりあえずお昼はチャーハンを食べたいとのことだったので、中華料理屋さんに入ることになりました。
あまりお腹がすいていなかったらしく、半チャーハンをチョイス。

　　　＊＊＊

そんなこんなで、いよいよ、遊園地に到着。
着いたとたん目を輝かせて走り出した彼女はジェットコースターなど、いろんな乗り物に大喜びで乗っていました〜
その楽しそうな笑顔をパチパチと写真におさめながら、私も大満足。

し、しかし。

アクシデントは突然起こったのであります

それは娘とエネルが２人で観覧車に乗っているときのこと。
ちょうど半分を過ぎたあたりで、突然エネルが腹痛を訴え始めたんですって。
トイレに行きたいのに、悲しいかな、観覧車はのんきにゆっくり動く……。
しまいに、エネルは扉をたたいて「オーマイガー！」と叫んでいたらしいですぅ
ちょうどトイレは観覧車のお隣にあったので、到着後はダッシュでトイレに直行

でも、待てど暮らせど彼女は出てこない。

どうしようか。
とにかく私たちはひたすら彼女が出てくるのを待ちました。
大分長い時間が過ぎてからようやく出てきたエネル。
でも、少し歩き始めたところで、再びお腹をおさえてトイレに逆戻り

こうなってくると、さすがに「なんとなく」の会話では済まされないですよね。
なので、急いで携帯で日中翻訳のサイトを探し、「吐きそうですか」とか「休憩したいですか」とか「もう遊ぶのをやめて家に帰りますか」などの言葉を調べました。
（最初からこうすればよかったんじゃ？……）

またかなりの時間が過ぎ、ようやく出てきたエネル。
でも、さっきより顔色はいいみたい
一応で調べた言葉の数々を彼女に見せたのですが、「ＮＯ、ＮＯ」と首を振り、「（I’ｍ）ＯＫ」と笑ってくれました。

出るものが出たら元気になった？

825080IMG_1209.jpg

とにかく、そこから彼女はまたすっかり笑顔に戻り、たっぷり夕方まで遊ぶことができました。
いや〜、一時はどうなることかと思いましたが

　　　＊＊＊

んでもって、最後の難関「夕食タイム」。
帰りの車の中で野外活動の際にみんなでカレーライスを作ったという話をしていたので、カレーが好きかどうか聞いてみたんですね。
そしたら、「Ｙｅｓ」と。
じゃあ、日本らしいカレーライスでも作ってやるか〜と思ったのですが、試しに中華料理とどちらが食べたいかと聞いてみたら、やっぱり中華料理と答えたエネル（笑）
なので、例の翻訳サイトを使って「お昼に食べたところと同じようなお店へ行きたいですか」と聞いてみたら、またニコニコ顔で「Ｙｅｓ」。
ということで、夕食も中華料理屋さんにてお召し上がりになりました……とさ。
よっぽど故郷の味が恋しかったのかしらねぇ。

　　　＊＊＊

まあ、そんなこんなですっかり日も暮れた７時ごろセンターへ２人を送り届けて、１泊２日のホームステイも無事終了となりました。
別れ際、涙もろいおばさんはいろいろあった２日間を振り返ってうるうる
言葉も通じない外国の家庭でたった１人でよく頑張ったねと。
でも、エネルはそんなおばさんにも特に優しいリアクションをしてくれるわけでもなく、私のハグなどをただ黙って受けておりました
そこらへんがいかにも子供らしい対応ですよね。
うんうん、子供ってそんなもん
「オカーサン、シェイシェイ、センキュー」なんて言ってくれるはずないのです。
あはは（笑）

それでも、彼女の胸の中にこの２日間のことが楽しい思い出として残ってくれればいいなと思っています

　　　＊＊＊

さて、今回もたくさんのコメント＆応援をありがとうございました。
一言ずつではありますが、お返事をさせていただきますね

☆michoumama　そうなの。うちの娘が好き嫌いのない子に思えたほど（笑）　前回来た中国の子はご飯もお味噌汁も天ぷらもOKだったんだけどね〜(;^_^A

☆ママンさん　ほんといつもは何を食べているんでしょうね。ネットで西安について調べたら、餃子が有名な町らしいんですけど、餃子も「NO」と言われちゃったの(;^_^A

☆ちーちゃん　結局私の手料理は焼きそばと朝食のみだったわ〜。交換会みたいになっちゃって、かえって大変な思いをさせてしまったね。ごめんなさいm(_ _)mでも、楽しみにしてるね♪

☆モニちゃん　ね、good-bye青春。私も笑ったよ（笑）あんまり嫌いなものが多くて、うちの娘が好き嫌いのない子に思えたほどだったよ(;^_^A

☆都会のねずみさん　言葉も満足に通じない外国の家でよくぞここまで頑張ったな〜って思うと、もうそれだけで涙が出ちゃうのです。

☆nanakoちゃん　うん、私もあれこれ作るつもりで用意はしていたの。でも、見事に全部ボツになったわ〜（笑）前回の子は天ぷらやお豆腐も喜んで食べたんだけどねぇ。

☆katsurinaちゃん　日本のお料理が口に合わなかっただけなのか、普段から好き嫌いが激しい子なのかよく分からないのだけれど、私の手料理なんてなしに等しかったわ〜。

☆みなみちゃん　ね、笑えるでしょ、good-bye青春（笑）　最近のプリクラはますます技術が進んでるわよ〜。私はもちろん「美肌モード」を選択いたしました(^^)v

☆まーちゃん　嬉しいコメントありがとう。ほんとは私もあれこれメニューを考えてたのね。でも、結局全部ボツ！意見を聞かないで出していたら、きっと１つも食べられなかったかも。ぞぞぞ〜。

☆brinさん　私自身がやりたかったことをやらせてるんでしょうね、きっと（笑）素敵だなんて言われたら照れますわ〜(^^*)

☆panipopoちゃん　来てくれてほんとありがと。休めるときは休んでね〜♪

☆radynaさん　アイディアありがとう。私もそうするつもりだったの、パンがダメだと言われるまでは（笑）

☆kyonnちゃん　そうなの、スタッフさんからラーメンが好きって聞いていたのに、それも誤情報だったわ〜(;^_^A

☆けっちんさん　わ〜、胸にしみるコメントありがとうございます。子育てってこういう気持ちの繰り返しかもしれませんね(^_-)

☆ロッキンちゃん　食べたことのないものにも挑戦してみたいって思う年齢じゃなかったのね（笑）せっかく日本に来たのだから……と大人は思っちゃうけれど(;^_^A

☆むぎ　娘の英語なんてもちろんたかが知れてるのよ（笑）でも、恥ずかしがらずに常に話しかけていたのはちょっと感動だった＼(^^)／

☆Kyoko007ちゃん　お腹がすけば、嫌いなものでも食べたかもね（笑）お肉が大好きという事前情報だったんだけど、どう調理すれば好きだったのかはいまだに謎(;^_^A

☆ちょりママちゃん　ちょりママちゃんみたいなマジックが使えたら、エネルも好き嫌いが克服できたかもね〜(^_-)

☆しょこらちゃん　お仕事から帰ってきて、家にあるものだけであれを作ろう、これを作ろうとひらめくことがすごいと思うの。私にもパワーを分けて〜（笑）



毎日皆さんからのコメントをとても楽しみにしています。
初めてのかたも遠慮せず、じゃんじゃんコメントを残してくださいね〜♪
心からお待ちしております。

　　　

２つのランキングに参加しています。
クリックしていただけるとポイントが上がるので、
お帰りの際にはポチポチっ！と２つともクリックしていただけるととても嬉しいです
どうぞよろしくお願いいたします
にほんブログ村 料理ブログ パン作りへFC2ブログランキング



コメント

ホームステイの受け入れされていたのですね！
受け入れ側は大変！　でもとーってもエネルちゃんやお子さん達のいい経験になったことと思います。
　いつかバブちゃんのように受け入れ先になれたらいいなぁって思います。
研究員* #4Sn8Qhv. |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

無事ホームステイも終わってほっと・・・かな？＾＾
私もすんごい昔だけど、19歳の時にホームステイしたことがありますけど、当時はもうアメリカかぶれしてたから色んなものを片っ端から食べていたような＾＾
でも、こんなまだ幼い子だから、そうはいかないものね。言葉は通じなくても子ども同士ってやっぱりすぐ打ち解けますよね〜＾＾
きっとエネルちゃん、バブさんちでいい思い出がいっぱい出来たことでしょう♪
クリスタル #zwLapsbc |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

わかるわかる、その気持ち。
本当〜・ほんとう〜にお疲れ様でした。
経験者だからこそ、大変さがよ〜くわかるよ。
でも、いい経験だったでしょ。
☆引っ越しは、ブログの引っ越しですよ。☆
もっと沢山のブロ友との出会いを求めてってところかな
都会のねずみ #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

ひぇ〜。こりゃ大変なステイだったね。バブちゃんも疲れたでしょ。今日の読んでいて思った。バブちゃんの子供に接する態度、たぶん私によく似ている。
「いい思い出になるように」と、あれこれ気をつかっちゃうんだよ。それにお別れの時もきっとうるうるしちゃう。娘によく「やりすぎだよ」っていわれちゃうもん(笑)
いやあ、お疲れ様でした。なんか思ったより大変だったね。
モニ #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

わ〜アクシデントが起きたときは、ヒヤヒヤもので
読んでしまいましたが、、んっ〜〜やっぱり、便秘は辛いですよね。
でも、本当にすべてが、いい経験でしたね〜。
しかし、パン３，４個でおしまい！というのは残念でしたね（涙）
色々おつかれさまでした！
brin #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

そっかあ〜。この年齢ぐらいの子供って、生意気、じゃなかった・汗、マイペースだからね。。。笑。　これが２０歳ぐらいだったらもっとありがとう！とか言いそうだけどね♪笑

大変だったけど、バブちゃんの優しさ伝わったと思うよ♪

実は私も日本人の高校生を２週間ホームステイで預かったことがあるの（同じ街のアメリカ人家庭が足りなかったからうちに連絡来てね。。。汗）。

その子の英語のことを考えて、数回日本語以外、全て英語で通したよ！日本人同士なのに！！爆　　アメリカンな食事を体験させてあげたい！って思ったけど、和食がいい。。。って。。。ぷぷぷ。。。かわいかった〜〜。

応援ポチポチ！！
まーすぃ #inxKxjFQ |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

バブちゃん、お疲れさま〜♪
昨日の話を聞いてるからなんだかドキドキ
しながら読んだよ(^_^;)
ほんとに病院とかのお世話にならなくて
よかった〜〜！
でもこれも夏休みの楽しい思い出のひとつ
として笑って話せるよ♪
バブちゃんはそれどころじゃなかっただろう
けどね(☆≧∇≦)!!
nanako #p620bhqE |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

ホームステイってする方も受け入れる方も大変だって聞いた事あるんですけど、やっぱり大変なんですねi-183
食べれない物が沢山あることも、言葉が通じない事も。。。
日本語もままならない私には難しいかなi-229
異国の人との交流ってなかなか出来るものじゃないからいい経験ですね♪
でも、トイレの腹痛でよかったですね＾＾
病院とかだったらパニックですよねi-238
応援☆
gomako. #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

( ^ ^ )/　こんちは
お疲れ様でした〜
慣れないとこでの生活はエネルちゃんにとっても大変だったんだろうね
お腹が痛くなったのもそのせいかな?
食生活や言葉の違い改めて考えさせられました
いっぱいいっぱい楽しい思い出が出来たかな
katsurina #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

こんにちわ〜♪

ホームステイお疲れ様でした(*^_^*)♪
中国のお友達ができて娘さんも息子さんも？よかったですね(^_-)-☆でも食べられるものがないとホント困りますね。焼きそばとエビチリ・・食べられるのがあってよかった☆せっかくなら日本の食事をって思う所ですがね(~_~;)
それにしてもお子様たち、英語でコミュニケーションとろうとするところがえらい！！私もホームステイさせてあげたいけど、その前にもっと広い家が欲しいわ♪って全然関係ない？(^_^;)
とにかくお疲れ様でした〜（*^_^*）ｖ頑張るママに応援ポチ★
ゆみぴい #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

ただいま〜〜

頑張ってるのねバブちゃん
素晴らしい
そうなの・・最初はよく緊張なのか
お腹が・・という場面ありますよね
私はホームステイさせてあげたことないですが
ご案内役だけやって焦ったことあります・・

でもバブちゃん親子の優しい対策でよかったのねえ
だんだん慣れて愉しくなりそう
応援です・・拍手も
アン #wLMIWoss |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

大変でしたね＞＜　でもそうですよね
子供が１人、海外で、出会ったばかりの人のところで
生活をするなんて、、、すごいことだし、きっと寂しいですよね。
でもでも楽しい思いでもいっぱい残っているといいですね＞＜
私も中華料理が食べたくなってきました・・・（こら
みなみ #L1ch7n1I |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

まずは、お疲れ様！！
バブちゃんの語りに思わず、のめり込むように読んじゃったよ。
これからお弁当作らないといけないの・・・(^^ゞ

いや〜　でも、無事終わってほんとほっとだね。

バブちゃん、今日はどっと疲れもでてきてる頃じゃない？
この週末はのんびりできるといいけど・・・

コメレスね。
バブちゃんも私が注文したものね、オッケー、オッケー！！
でもさ、これ、半端な量じゃないし、これ１つとって、半分子して、メインでケーキ、いっちゃわない？(^_-)
応援もありがとうね！

私も応援！！
ロッキン #- |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

バブちゃん、とってもお疲れ様！気づかれ＋頭の使いすぎ（^m^）で、大変だったね。。。でもエネルちゃん、きっと楽しい時間をバブちゃん宅で過ごしたことは間違いなし！文化や食生活の相違ってバカにならないよね。中国人はあくまで中華にこだわるのは、韓国人の韓食へのこだわりと同じような感じかな、って思ったよ。

明日はのんびり、ゆったりとできるのかな？そう願っているよ。しかし、やはり食べ物って大変だね。私は食生活が変わると、とたんに便秘になっちゃうけれど。。。爆！

おやすみ〜！おっと、今晩、無事に帰りました☆
panipopo #nmwP0wpU |  2008-08-27 |  URL |  [ 編集 ]

ハプニングありお食事問題ありで
お疲れ様でした(>_<)
家族みんなで経験できることっていいな
エネルちゃんにもきっとバブ家のみんなの
優しい気持ちが伝わったとおもうな♪
お家に帰ったらきっと大報告会してるね☆
むぎ #O7LBV77g |  2008-08-28 |  URL |  [ 編集 ]

（*^_^*）ノ

昨日のから　読んだよ〜。
バブちゃん、お疲れ様っ！！大変だったね〜！
食べれない物が多くて、言葉も通じないと
気を使うから、エネルギー沢山使いまくったね！
でも、おかげで
とっても楽しい　ホームステイだっただろうな☆
きっと、忘れられない　素敵な思い出になったと思う。
今日も応援だよ〜e-68i-178
こりんご #JEnIdg6M |  2008-08-28 |  URL |  [ 編集 ]

お食事問題ありで大変のホームステイでしたね。
遊園地のハプニングもびっくり・・・
体の調子が悪い時は、言葉が通じないと大変だよね。
でもエネルちゃんにとっては、楽しいホームステイだったと思うよ。
お疲れ様でした。

荷物・・・無事届いてよかったです。
味は・・・いかがでしたか？？
ちーちゃん #K2Rmj1sE |  2008-08-28 |  URL |  [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
# |  2008-08-28 |   |  [ 編集 ]

とても神経質なお子さんだったのかしらね。
でも、子供が一人で知らない国の知らない人の家庭で過ごすことって想像以上に不安だし怖いことだと思うわ。感動的なお別れにはならなかったみたいだけれど、確実に彼女の思い出の中にバブさん一家の思い出は色濃く残ると思います。
本当にお疲れ様でした。
バブさん一家、とても素晴らしいと思います。
応援
radyna #- |  2008-08-28 |  URL |  [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://honeytable.blog112.fc2.com/tb.php/269-ed94e43d


Powered by FC2 Blog